Stage / échanges culturels : Danse Butô et sensibilisation au Théâtre Nô à Kanazawa au Japon – Du 26 au 1 Avril 2022 (6 jours)

______________________________________________________________________________________________________________________

Vous pouvez nous contacter pour le vol d’avion et le logement

La plupart des personnes déjà inscrites partent le 23 Avril et reviennent le 7 Mai 2021 et voyagent avec Air France

Les jours hors stage seront des jours de visite de Kanazawa et du Japon pour ceux qui le souhaitent

____________________________________________________________________________________________________________________

Stage avec Françoise Jasmin (chorégraphe Danse Butô) et Kiyoshi Kawara (musicien Théâtre Nô)

Traductrice : Natsuko Yamazaki

Ces échanges culturels (France / Japon) sont ouverts à tous

______________________________________________________________________________________________________________________

> Contenu :

Approche de l’origine de la danse Butô, des fondamentaux de cette danse selon la pédagogie Human Dance et des points de rencontre avec l’état d’esprit mis en oeuvre dans le  Théâtre / Danse Nô.

Durant ce stage, nous partirons de la dernière création franco japonaise  » Au fil du Nô et du Butô » de la Compagnie Human Dance pour recréer ensemble un spectacle respectant au plus près la personnalité des participants.

Représentation des stagiaires en fin de stage.

> Dates : 

Du 26 au Avril 2021 (représentation de danse Butô des stagiaires le dernier jour)

Autres journées : possibilité de Visite des sites culturels de la Ville de Kanazawa

>> Horaires (choix des disciplines, le Nô et la cérémonie du thé sont optionnels) :

Danse Butô accompagnée de la musique Nô et occidentale : Tous les après-midis de 14h à 17h

Danse Nô : les 26 et 27 Avril de 11h à 12h

Tsuzumi (petit tambour d’épaule) : les 28 et 29 Avril de 11h à 12h

Cérémonie du Thé : le 30 Avril de 11h à 12h

> Participation :Du 6 Avril au 10 Avril 2020 de 14h à 17h et le 11 Avril toute la journée avec représentation de fin de stage (danse Butô) | Participation frais : 200€ ou 180€ tarif réduitLes ateliers de sensibilisation à la danse et musique du Théâtre Nô se déroulent le matin de 11h à 12h et sont optionnels (règlement sur place : 25 euros/ atelier)

> Lieu :

Studio de la Maison de Kanazawa (3mn à pieds de la gare de Kanazawa)4-21 konohanamachi kanazawa JaponTéléphone  +81 76 224 0775

Crédit Photo Kiyoshi Kawara

Maison de Kanazawa : https://youtu.be/S0WZHoSrGu4

– Kanazawa est située à 2h30 de Tokyo en Shinkansen – Kanazawa, Japon

> Logement  :

Guest House à Kanazawa

Chambre individuelle – 31 euros

Chambre 2 personnes – 39 euros

A 3mn à pieds du studio

(il n’est pas nécessaire de réserver du samedi au samedi)

Merci de nous contacter à ce sujet

ou, Stylish Station Hotel Kanazawa

>> Pour se déplacer à l’intérieur du Japon :

www.japan-rail-pass.fr

> >Pour aller au Japon :

www.skyscanner.fr

> Contact :

Contact@humandance.com / +33 (0) 9 73 60 53 98 ou 06 61 14 46 18

ワークショップ_舞踏と能楽の体験_3_2020ワークショップチラシ_3_2020

Avec le soutien de la Fondation Franco-Japonaise Sasakawa

Cette période de (dé)confinement nous amène à retrouver nos mouvements essentiels

Ne plus avoir de contact avec les autres, limiter ses déplacements, ceux “jugés” essentiels, naviguer dans l’incertitude, avoir peur, avoir de l’espoir. Cette période de mise à l’écart du groupe nous amène à réorganiser nos vies, nos habitudes, faire le tri pour ne garder que les gestes essentiels.

Né au Japon après cet autre traumatisme d’une population qu’a été Hiroshima, la danse Butô (“ancré dans la terre”) est construite autour de cette même recherche du mouvement essentiel.

Au travers de conférences, ateliers, stages, cette saison sera consacrée à cette recherche d’un geste unifiant l’esprit et le corps pour vous aider à reconstruire votre monde d’après.

Crédit photo Human Dance

Stage / échanges culturels : danse Butô et sensibilisation au Théâtre Nô à Kanazawa au Japon – Du 6 au 11 Avril 2021

REPORTÉ à Avril 2022

vous pouvez nous contacter pour le vol d’avion et le logement

La plupart des personnes déjà inscrites partent le 30 Mars et reviennent le 13 Avril 2021

Les jours hors stage seront des jours de visite de Kanazawa et du japon pour ceux qui le souhaitent

—————————————————————————————————————————————–

Stage avec Françoise Jasmin (chorégraphe) et Kiyoshi Kawara (musicien Théâtre Nô).

Traductrice : Natsuko Yamazaki

Ces échanges culturels (France / Japon) sont ouverts à tous.

Crédit photo Human Dance

> Contenu :

Approche de l’origine de la danse Butô, des fondamentaux de cette danse selon la pédagogie Human Dance et des points de rencontre avec l’état d’esprit mis en oeuvre dans le  Théâtre / Danse Nô.

Durant ce stage, nous partirons de la dernière création franco japonaise  » Au fil du Nô et du Butô » de la Compagnie Human Dance pour recréer ensemble un spectacle respectant au plus près la personnalité des participants.

Représentation des stagiaires en fin de stage.

>> Dates : 

Du 6 au 11 Avril 2021 (représentation de danse Butô des stagiaires le dernier jour)

Autres journées : possibilité de Visite des sites culturels de la Ville de Kanazawa

>> Horaires (choix des disciplines, le Nô et la cérémonie du thé sont optionnels) :

Danse Butô accompagnée de la musique Nô et occidentale : Tous les après-midis de 14h à 17h

Danse Nô : les 6 et 7 Avril de 11h à 12h

Tsuzumi (petit tambour d’épaule) : les 8 et 9 Avril de 11h à 12h

Cérémonie du Thé : le 10 Avril de 11h à 12h

>> Participation :

Du 6 Avril au 10 Avril 2020 de 14h à 17h et le 11 Avril toute la journée avec représentation de fin de stage (danse Butô) | Participation frais : 200€ ou 180€ tarif réduit

Les ateliers de sensibilisation à la danse et musique du Théâtre Nô se déroulent le matin de 11h à 12h et sont optionnels (règlement sur place : 25 euros/ atelier)

>> Lieu :

Studio de la Maison de Kanazawa (3mn à pieds de la gare de Kanazawa)

4-21 konohanamachi kanazawa Japon

Téléphone  +81 76 224 0775

Crédit Photo Kiyoshi Kawara

– Kanazawa est située à 2h30 de Tokyo en shinkansen – Kanazawa, Japon

>> Logement  :

House OFF Kanazawa

Exemple : 1 Chambre pour 2 personnes coûte 17 euros par personne

A 3mn à pieds du studio

(il n’est pas nécessaire de réserver du samedi au samedi)

Merci de nous contacter à ce sujet

ou, Stylish Station Hotel Kanazawa

>> Pour se déplacer à l’intérieur du Japon :

www.japan-rail-pass.fr

> >Pour aller au Japon :

www.skyscanner.fr

>> Contact :

Contact@humandance.com / +33 (0) 9 73 60 53 98 ou 06 61 14 46 18

ワークショップ_舞踏と能楽の体験_3_2020ワークショップチラシ_3_2020

Avec le soutien de la Fondation Franco-Japonaise Sasakawa

      

Représentation de danse Butô « Au Fil du Nô et du Butô » avec la participation des stagiaires – Échange avec le public | Machiya Studio | Studio de la Maison de Kanazawa | Japon | Dimanche 29 Mars 2020 à 15h

Compte tenu de la situation mondiale actuelle, la représentation est reportée en Avril 2021

—————

Dans le cadre du stage de danse Butô et de sensibilisation au Théâtre Nô qui se tiendra à Kanazawa au Japon, une représentation avec Françoise Jasmin et Kiyoshi Kawara et la participation des stagiaires vous sera proposée le dimanche 29 mars 2020

 

Durée :  environ 1h (spectacle) et  échange avec les artistes

Au rythme du chant Nô et du tambour Kotsuzumi, Shité, la Femme protagoniste unique du Nô, célèbrera la vie sous tous ses aspects au travers d’une dizaine de tableaux différents.

Évoluant entre Vide et Plein, à cheval entre Orient et Occident, Kyoshi Kawara et Françoise Jasmin, le cœur à l’unisson, offrent un spectacle en impliquant des participants au stage de la création, une ballade poétique aux origines de la Musique, de la Danse et de l’Art.

 

 

Lieu :

Studio de la Maison de Kanazawa

4-21 konohanamachi kanazawa Japon

Téléphone  +81 76 224 0775

 

Si vous souhaitez participer à ce spectacle :

Stage de création en danse Butô, cliquez ici 

 

Si vous souhaitez assister à ce spectacle : contact@humandance.com | 09 73 60 53 98 ou 06 61 14 46 18

 

 

Avec le soutien de la Fondation Franco-Japonaise Sasakawa