École d’été de Danse Butô | Vallée de Chamonix | Du 27 au 31 Juillet 2020

18 11 2019

 

francoisecham2010

 

20190615_160104 (1)

Crédit Photo Human Dance

 

 

En partenariat avec l’Atelier ÉquiThés*, notre stage d’été de Danse Butô accompagné par Françoise Jasmin, chorégraphe et psycho pédagogue et Kiyoshi Kawara, musicien du Théâtre Nô, se déroule du lundi 27 juillet au vendredi 31 juillet 2020, au sein de l’Espace OLCA situé aux Houches.

 

 

Crédit Photo Human Dance

 

 

 

>Programme :

Stage 

Lundi 27/07: stage de 10h à 13h30 et de 14h à 17h

Mardi 28/07: stage de 10h à 13h30

Mercredi 29/07: Journée consacrée à une sortie en montagne / découverte de la Vallée.

Jeudi 30/07: stage de 10h à 13h30Repas à l’atelier Equithés à 19h (participation libre)

Vendredi 31/07: stage de 10h à 13h30 et de 14h à 19h30

 

Représentation

Vendredi 31/07 : représentation à 21h avec les stagiaires et la Compagnie Human Dance

 

>Lieu:

Espace OLCA 267 Rue du Mont Blanc 74310–Les Houches. Plan d’accès

Grande salle modulable de 250 m₂, l’Espace OLCA est une scène importante de la vie artistique de la Vallée de Chamonix.

 

>Participation :

230€ | tarif réduit (étudiants, sans emploi, etc) : 195€
+20€ d’adhésion annuelle + adhésion libre à l’Atelier Equithés (minimum 1 euro)

 

>Renseignements et inscriptions :

contact@humandance.com | 09 73 60 53 98 ou 06 61 14 46 18

 

>Infos pratiques pour organiser votre séjour à Chamonix :

– Les trajets en bus et train sont gratuits lors de votre séjour dans la Vallée

– Pour le logement, vous pouvez contacter les établissements suivants:

Possibilité de partager un studio avec d’autres stagiaires : nous écrire à contact@humandance.com

L’auberge de jeunesse Les Pélerins, 127, Montée J. Balmat-Les Pélerins d’en Haut, 74400 Chamonix Mont-Blanc
Tel. 00 33 (0) 4 50 53 14 52

Le gîte Tupilak , 1474, Montée de Coupeau, 74310 Les Houches
Tél. 00 33 (0) 4 50 54 56 66 / emmanuel.ratouis@wanadoo.fr

Le gîte Michel Fagot, situé à 5 mns de l’espace OLCA: 2 Allée des Sorbiers, BP 22, 74310 Les Houches
Tel. 00 33 (0)4 50 54 42 2828 / reservation@gite-fagot.com

Chambre d’hôtes:
Madame et Monsieur Delsirié
101 chemin de la Georgeanne
74310 – Les Houches
tel. 00 33 (0) 4 50 54 4 270 ou 00 33 6 15 98 42 95

Site de location airbnb

Il vous est également possible de prendre contact avec Didier de l’Atelier EquiThés, au 00 33 (0)4 50 54 55 20
Les offices du tourisme des différentes stations peuvent vous aider à planifier votre séjour : Chamonix et Les Houches.

– Pour votre voyage vers Chamonix, sachez que vous pouvez obtenir des billets d’avion à moindre prix avec easy jet en direction de Genève (une navette à partir de l’aéroport de Genève dessert la vallée de Chamonix).

Pour le train, il est conseillé de prendre les billets trois mois à l’avance avec la SNCF ou plus tard sur les sites web suivants: Le Bon Coin rubrique billetterie / KelBillet / Troc des Trains / Last Minute

*L’Atelier Equithés est un partenaire partageant des valeurs communes avec notre Association, tels que le respect et le maintien des droits humains.

 

Avec le soutien de la Fondation Sasakawa

logo BLANC def'

 

image001

 

signature cie Human Dance





Stage / échanges culturels : danse Butô et sensibilisation au Théâtre Nô à Kanazawa au Japon – Du 24 au 29 Mars 2020

12 06 2019

 

Vous pouvez nous contacter d’ores et déjà au sujet de ce stage avec Françoise Jasmin (chorégraphe) et Kiyoshi Kawara (musicien Théâtre Nô).

Traductrice : Natsuko Yamazaki

Ces échanges culturels (France / Japon) sont ouverts à tous.

Ne tardez pas à réserver votre billet d’avion !

 

Crédit photo Human Dance

 

>> Contenu :

Approche de l’origine de la danse Butô, des fondamentaux de cette danse selon la pédagogie Human Dance et des points de rencontre avec l’état d’esprit mis en oeuvre dans le  Théâtre / Danse Nô.

 

Durant ce stage, nous partirons de la dernière création franco japonaise  » Au fil du Nô et du Butô » de la Compagnie Human Dance pour recréer ensemble un spectacle respectant au plus près la personnalité des participants.

Représentation des stagiaires en fin de stage.

>> Dates : 

Du 24 au 29 Mars 2019 (représentation de danse Butô des stagiaires le dernier jour)

Autres journées : possibilité de Visite des sites culturels de la Ville de Kanazawa

>> Horaires (choix des disciplines, le Nô et la cérémonie du thé sont optionnels) :

Danse Butô accompagnée de la musique Nô et occidentale : Tous les après-midis de 14h à 17h

Danse Nô : les 24 et 25 Mars de 11h à 12h

Tsuzumi (petit tambour d’épaule) : les 26 et 27 Mars de 11h à 12h

Cérémonie du Thé : le 28 Mars de 11h à 12h

 

>> Tarif :

Du 24 Mars au 28 Mars 2020 de 14h à 17h et le 29 Mars toute la journée avec représentation de fin de stage (danse Butô) | Participation frais : 200€ ou 180€ tarif réduit
Les ateliers de sensibilisation à la danse et musique du Théâtre Nô se déroulent le matin de 11h à 12h et sont optionnels (règlement sur place)

>> Lieu :

Studio de la Maison de Kanazawa (3mn à pieds de la gare de Kanazawa)

4-21 konohanamachi kanazawa Japon
Téléphone  +81 76 224 0775

 

Crédit Photo Kiyoshi Kawara

 

 

– Kanazawa est située à 2h30 de Tokyo en shinkansen – Kanazawa, Japon

 

Résultat de recherche d'images pour "kanazawa photo"

 

 

>> Logement  :

Stylish Station Hotel Kanazawa

House OFF Kanazawa

proches du studio

(il n’est pas nécessaire de réserver du samedi au samedi)

Pour une colocation, merci de nous contacter

 

>> Pour se déplacer à l’intérieur du Japon :

www.japan-rail-pass.fr

> >Pour aller au Japon :

www.skyscanner.fr

>> Contact :

Contact@humandance.com / +33 (0) 9 73 60 53 98 ou 06 61 14 46 18

 

 

 

 

Avec le soutien de la Fondation Franco-Japonaise Sasakawa

logo BLANC def'

 

image001      logo-HumanDance_black





Spectacle Au FIL du NÔ et du BUTÔ | Le Vendredi 23 Novembre 2018 à 20h30 | Criel Scène Municipale  » L’ Abribus  » | Criel sur Mer

9 10 2018
Spectacle figurant dans le “Programme associé Japonismes 2018” –

Au Fil du Nô et du Butô

Monologue à deux voix, entre tradition et modernité

 

avec Françoise Jasmin et Kiyoshi Kawara

Création de Danse Butô – Musique Théâtre Nô

Spectacle Franco-Japonais

 

La représentation sera suivie d’un stage de danse Butô et de sensibilisation au Tsuzumi  le samedi 24 Novembre à 10h à 13h à l’Abribus.

39-IE-161118_CMJN_20181116_S830118

Crédit photo Raphaëlle Jasmin

 

Durée :  environ 1h (spectacle) et  échange avec les artistes

 

De la Création du monde à sa destruction, de la naissance à la mort, de la femme à toute l’humanité, la compagnie de Butô, Human Dance, vous convie à un voyage esthétique au fil du Nô.

Au rythme du chant Nô et du tambour Kotsuzumi, Shité, la Femme protagoniste unique du Nô, célèbrera la vie sous tous ses aspects au travers d’une dizaine de tableaux différents.

Évoluant entre Vide et Plein, à cheval entre Orient et Occident, Kyoshi Kawara et Françoise Jasmin, le cœur à l’unisson, offrent un spectacle unique, sans cesse renouvelé, une ballade poétique aux origines de la Musique, de la Danse et de l’Art.

 

 

Programme :


Article de l’agence journalistique JIJI PRESS  de Tokyo / The JAPAN NEWS

Article de presse JAPON INFO

Interview Friendly Radio

Témoignages de spectateurs

————-

Auteure, Chorégraphe et Interprète danse Butô  : Françoise Jasmin

 Interprète Tsuzumi et chant Utai du Théâtre Nô  : Kiyoshi Kawara

Compositeur musique du tableau burlesque  : François Rossignol 

 

————-

Régie : Equipe technique de l’Abribus

————-

Costumes : Kimonos authentiques du Japon (Kanazawa)

 

————-

>> Dates de représentation :

Le Vendredi 23 Novembre 2018 à 20h30 

————-

>> Lieu :

Criel Scène Municipale « L’Abribus »

Rue de la libération

76910 Criel sur Mer

 

Résultat de recherche d'images pour "labribus criel sur mer"

————-

>> Réservations 02 35 50 51 20

————-

>> Contact :

Compagnie Human Dance

Contact : contact@humandance.com

Tél : 09 73 60 53 98 

————-

Françoise Jasmin

Chorégraphe, danseuse et psycho pédagogue, Françoise Jasmin s’est formée à plusieurs styles de danse à Montpellier à EPSEDANSE- Ecole Supérieure d’Enseignement de la danse avec Anne-Marie Porras, à l’Atelier de Paris – Carolyn Carlson, à The Place – The London Contemporary Dance School- et à The Pineapple – Performing Arts School à Londres. C’est à partir de 1989 qu’elle se consacre de manière intensive au Butô, principalement lors des master class des danseurs Butô Yoshito Ohno et Toru Iwashita. Parallèlement, elle s’imprègne de l’esprit des pratiques martiales nippones, plus particulièrement de celles de Yoshinori Kono et Kuroda Tetsuzan. Originaire du Sud de la France, elle est également très influencée par le Flamenco; Françoise Jasmin crée l’École de danse Butô Human Dance en 2005 et y anime des ateliers, des stages et des conférences et y conçoit ses créations. Depuis plus de trente ans maintenant, Françoise enrichit sa démarche par des échanges permanents avec des artistes, des chercheurs et praticiens de divers horizons et développe un travail de recherche en danse Butô ainsi qu’en sciences humaines.

Kiyoshi Kawara

Né à Kanazawa au Japon en 1954. En 1961, à l’âge de 8 ans, il commence à apprendre le chant du Nô dans l’école Hôcho auprès du Maître Shoji Sano. En 1962, il fait ses débuts sur scène dans des rôles d’enfant dans plusieurs pièces, dont « Miidera », « Funabenkei », « Hyakuman » etc. En 1978, il commence à étudier le kotsuzumi (petit tambour d’épaule) auprès du Maître Yukihide Sumikoma. En 1983, il obtient le titre de « professeur de l’école Hosyo » et se met à enseigner et former des futurs shités (acteur-danseur du nô). En 1985, il passe du rôle de shité à celui de musicien et devient interprète de kotsuzumi. Il participe aux représentations du Théâtre nô comme musicien. En 1989, il est désigné « successeur des Arts traditionnels de la catégorie de Nô » par la ville de Kanazawa. Il est ensuite admis à être membre officiel de l’association des interprètes de Nô et devient interprète professionnel indépendant de Kotsuzumi. Dès lors, il participe régulièrement aux représentations de théâtre de Nô à Kanazawa et dans la région Hokuriku du Japon. A ce jour, il a joué plus de 100 pièces. En 2014, il crée un groupe « Réunion de Hyakumangoku-nô » pour la promotion et l’enseignement du Nô.

Suivez la Compagnie sur  facebook 

                  

logo abribus

 

logo criel 2017ÉçÉS2çsëgÅ@_Combinasion_type_b_Basic_Type_B
   .

 

image001                           signature cie Human Dance

 

 

 

 

 

 





Stages et conférence / échanges culturels : danse Butô et sensibilisation au Théâtre Nô à Kanazawa au Japon – Samedi 20 Avril, Dimanche 21 Avril et Lundi 29 Avril 2019

29 09 2018

Avec Kiyoshi Kawara et Françoise Jasmin Traductrice : Natsuko Yamazaki

 

Crédit Photo Benjamin Chauvet


 

 

>> Thèmes :

Approche de l’origine de la danse Butô, des fondamentaux de cette danse selon la pédagogie Human Dance et des points de rencontre avec l’état d’esprit mis en oeuvre dans le  Théâtre Nô.

Proposition de mouvements sur des thèmes issus de situations d’adaptation familières à tous, recherche d’un état de corps plus libre et sincère.

Sensibilisation au Théâtre Nô et à sa musique.

>> Dates : 

Les 20, 21 et 29 Avril 2019 (Journée Internationale de la Danse)

Durant la journée du 29 Avril, précédant la sensibilisation à la danse Butô et l’échange avec le public, seront proposés une cérémonie shinto, puis une représentation rare de théâtre Nô (Hokina) joué par une grand maître et accompagné de 3 Tsuzumi ainsi qu’un stage de yoga.

Le 1er Mai : Portes Ouvertes du studio de 8h30 à 17h (visite du studio, conférence dansée avec Françoise Jasmin interviewée par Kiyoshi Kawara, échange autour d’un thé et gâteaux)

Visite des sites culturels de la Ville de Kanazawa

>> Horaires :

Après-midi

>> Lieu :

Studio de la Maison de Kanazawa

4-21 konohanamachi kanazawa Japon 
Téléphone  +81 76 224 0775   

Ces échanges culturels (France / Japon) sont ouverts à tous et libre d’accès.

 

 

Crédit Photo Kiyoshi Kawara

 

 

– Kanazawa est située à 2h30 de Tokyo en shinkansen – Kanazawa, Japon

 

Résultat de recherche d'images pour "kanazawa photo"

>> Logement  :

Guest House OFF Kanazawa proche du studio

>> Pour se déplacer à l’intérieur du Japon :

www.japan-rail-pass.fr

> >Pour aller au Japon :

www.skyscanner.fr

>> Contact :

Contact@humandance.com / +33 (0) 9 73 60 53 98 ou 06 61 14 46 18

 

 

image001      logo-HumanDance_black

 

 

 

 





Rencontre à la Fondation Franco Japonaise Sasakawa à Paris : Information Stages et Projets 2018 / 2019 de l’École Human Dance en France et au Japon – Vendredi 28 Septembre 2018 à 14h30

18 07 2018

La Compagnie Human Dance propose un temps de rencontre et d’échange sur les projets franco japonais, spectacles, stages et formations de la saison 2018 – 2019.

>> Intervenante :

Françoise Jasmin, psychopédagogue et chorégraphe en danse Butô 

Invités : Pascal Griolet, Maître de Conférences, INALCO, Département de langue et de civilisation japonaise à Paris et Dr Kontogiannis Constantin,Vice-président Paris Section CID (Conseil International de la danse).

>> Déroulé :

Autour d’une collation,

  • Approche de l’origine de la danse Butô, des fondamentaux de cette danse selon la pédagogie Human Dance et des points de rencontre avec l’état d’esprit mis en oeuvre dans le  Théâtre Nô
  • Échange et questions

>> Date et horaires : 

Vendredi 28 Septembre 2018 de 14h30 à 16h30.

>> Lieu :

Fondation Franco Japonaise Sasakawa

27 rue du Cherche-Midi, 75006 Paris

>> Contact / Réservation :

Contact@humandance.com / +33 (0)6 61 14 46 18

 

 

Copyright Human Dance





ATELIER Danse BUTÔ et CONFÉRENCE Danse BUTÔ et Théâtre NÔ – Le 9 Juillet 2018 – Salle de Conférence – Village du OFF – Festival d’Avignon – Entrée Libre –

21 06 2018

Dans le cadre du FESTIVAL d’AVIGNON 2018, la Compagnie Human Dance propose un atelier et une conférence au sein du Village du OFF

 

>> Intervenants :

Françoise Jasmin (Danse Butô) et Kiyoshi Kawara (Petit tambour d’épaule- Tsuzumi et chant Utaî)

 

Crédit photo Raphaëlle Jasmin

 

 

 

>> Thèmes :

Conférence  dansée:

Approche de l’origine de la danse Butô, des fondamentaux de cette danse selon la pédagogie Human Dance et des points de rencontre avec l’état d’esprit mis en oeuvre dans le  Théâtre Nô.

Démonstration Danse Butô accompagnée par le Tsuzumi (instrument majeur dans le théâtre Nô) et chant (Utaï).

Atelier :

Danse Butô : proposition de mouvements sur des thèmes issus de situations d’adaptation familières à tous, recherche d’un état de corps plus libre et sincère.

Approche du Nô au travers du petit tambour d’épaule – Tsuzumi

>> Date : 

Lundi 9 Juillet 2018

>> Horaires :

Conférence de 11h à 13h et Atelier de 14h à 16h

>> Lieu :

Salle de Conférence au sein du Village du OFF

 1 Rue des Écoles, 84000 Avignon

>> Contact :

Contact@humandance.com / +33 (0)6 61 14 46 18 / +33 (0)4 90 85 13 08 (Avignon Festival et Compagnies)


 

Quelques photos du stage :

 

 

Crédit photo Human Dance

 

Un spectacle de danse Butô aura lieu au Square Agricol Perdiguier les 6 et 7 Juillet 2018 à 20h30 : plus d’informations
Description : cid:image001.png@01D399E1.AF7BE4E0

 

image001   signature cie Human Dance

signature cie Human Dance

 

 





Journée Conférence – Ateliers 2 décembre 2017 | Centre Les Bégonias, Santé & Créativité pour l’enfant et sa famille, Bruxelles

27 07 2017
°
« La Présence. Au coeur du travail de l’artiste et du soignant »
 
La Présence…à Soi, à l’autre, à plus grand que soi. Présent comme le temps présent, comme un cadeau qui permet à la créativité de se manifester. Comment la définir? la soutenir?  Quelles formes prend-elle au sein du travail d’un artiste ou d’un soignant? « 

Les orateurs déclineront ce thème dans leurs champs professionnels respectifs, tout en cherchant les ponts entre différentes disciplines. Ouvert à tous.

>>Intervenantes: Françoise Jasmin, Valérie Hansen, Chantal Boffa et Gaëlle de Crombrugghe

>>Pour plus d’informations et inscription: cliquez-ici