Représentation de danse Butô « Au Fil du Nô et du Butô » avec la participation des stagiaires – Échange avec le public | Machiya Studio | Studio de la Maison de Kanazawa | Japon | Dimanche 29 Mars 2020

27 09 2019

Dans le cadre du stage de danse Butô et de sensibilisation au Théâtre Nô qui se tiendra à Kanazawa au Japon, une représentation avec Françoise Jasmin et Kiyoshi Kawara et la participation des stagiaires vous sera proposée le dimanche 29 mars 2020

 

Durée :  environ 1h (spectacle) et  échange avec les artistes

Au rythme du chant Nô et du tambour Kotsuzumi, Shité, la Femme protagoniste unique du Nô, célèbrera la vie sous tous ses aspects au travers d’une dizaine de tableaux différents.

Évoluant entre Vide et Plein, à cheval entre Orient et Occident, Kyoshi Kawara et Françoise Jasmin, le cœur à l’unisson, offrent un spectacle en impliquant des participants au stage de la création, une ballade poétique aux origines de la Musique, de la Danse et de l’Art.

 

 

Lieu :

Studio de la Maison de Kanazawa

4-21 konohanamachi kanazawa Japon
Téléphone  +81 76 224 0775

_MG_6353

 

_MG_6384 (1)

Si vous souhaitez participer à ce spectacle :

Stage de création en danse Butô, cliquez ici 

 

Si vous souhaitez assister à ce spectacle : contact@humandance.com | 09 73 60 53 98 ou 06 61 14 46 18

 

 

Avec le soutien de la Fondation Franco-Japonaise Sasakawa

logo BLANC def'.jpg

 

image001

 

signature cie Human Dance





Représentation de danse Butô « Au Fil du Nô et du Butô » avec la participation des stagiaires – Échange avec le public | Espace OLCA |Vallée de Chamonix | Vendredi 31 Juillet 2020 à 21h

20 09 2019

Dans le cadre du stage de danse Butô et de sensibilisation au Théâtre Nô qui se tiendra aux Houches, une représentation avec Françoise Jasmin et Kiyoshi Kawara et la participation des stagiaires vous sera proposée le vendredi 31 Juillet 2020

 

Durée :  environ 1h (spectacle) et  échange avec les artistes

Au rythme du chant Nô et du tambour Kotsuzumi, Shité, la Femme protagoniste unique du Nô, célèbrera la vie sous tous ses aspects au travers d’une dizaine de tableaux différents.

Évoluant entre Vide et Plein, à cheval entre Orient et Occident, Kyoshi Kawara et Françoise Jasmin, le cœur à l’unisson, offrent un spectacle en impliquant des participants au stage de la création, une ballade poétique aux origines de la Musique, de la Danse et de l’Art.

 

 

Lieu :

Espace OLCA 

267 Rue du Mont Blanc 74310–Les Houches. Plan d’accès

Grande salle modulable de 250 m₂, l’Espace OLCA est une scène importante de la vie artistique de la Vallée de Chamonix

 

_MG_6353

 

_MG_6384 (1)

Si vous souhaitez participer à ce spectacle :

Stage de création en danse Butô, cliquez ici

 

Si vous souhaitez assister à ce spectacle : contact@humandance.com | 09 73 60 53 98 ou 06 61 14 46 18

 

Avec le soutien de la Fondation Franco-Japonaise Sasakawa

logo BLANC def'.jpg

 

image001

 

signature cie Human Dance





Performance de danse Butô en parallèle d’un atelier dessin et modelage – Échange avec le public | Musée Antoine Bourdelle | Hall des Plâtres | Paris Montparnasse | 19 Janvier 2019 à 13h30 et 15h30|

14 12 2018

 

Crédit photo Human Dance

 

>> Artistes

Avec Françoise Jasmin, artiste Butô, accompagnée par Emiko Minakuchi, pianiste.

Une composition musicale de Piotr Nowotnik et une improvisation interprétées par Emiko Minakuchi.

————-

>> Contexte et Proposition :

Notre proposition fait à la fois écho à l’exposition actuelle au sein du Musée Antoine Bourdelle, au “Japonismes 2018 : les âmes en résonance”, à la Danse et à la question fondamentale de la transmission plus que jamais d’actualité et universelle.

Dans le cadre de l’exposition ‘Transmission Transgression” et en parallèle de l’atelier de dessin dirigé par Aleth Morio nous vous proposons donc :

 

Un échange sur les fondements de la danse Butô et son lien avec l’oeuvre d’Antoine Bourdelle en particulier sur le thème de la transmission et de la transgression.

L’échange avec le public permet d’approcher en particulier le mode pédagogique à la fois libératoire, structurant et forcément en lien avec la nature sur lequel Antoine Bourdelle appuie son enseignement.

Nous retrouvons également cet état d’esprit chez la danseuse Isadora Duncan ainsi que dans la danse Butô originaire du Japon.

 

Une performance comme modèle vivant, cher à Antoine Bourdelle.

La performance prend sa source dans le bas reliefs “Apollon et les Neuf Muses” d’Antoine Bourdelle réalisé pour la façade des Champs Elysées.

« Les figures féminines qui rythment la frise centrale – Apollon et sa méditation et Les Muses – empruntent leur libre expressivité à celle qui révolutionna la pratique de la danse et qui devait marquer de manière indélébile et récurrente l’œuvre de Bourdelle : Isadora Duncan. «Toutes mes Muses au théâtre sont des gestes saisis durant l’envol d’Isadora. Elle fut là ma principale source (…) » (extrait du site officiel)

La question de la métamorphose comme rythme du mouvement naturel c’est à dire comme mouvement fondamental d’adaptation à l’environnement, est prédominant dans la danse Butô.

Quelques citations qui sous-tendent la performance :

“Lorsque la grande Isadora a dansé devant moi trente ans de ma vie regardaient tous les grands chefs d’oeuvre humains s’animer soudain dans ses plans ordonnés du dedans par l’élan de l’âme” Antoine Bourdelle

Il faut que ce soit “le mur lui-même qui par endroits désignés, en bon ordre, semble s’émouvoir en figures humaines” Antoine Bourdelle

“Dans mon art, je n’ai pas du tout copié, comme on le croit, les figures des vases grecs, des frises ou des peintures. J’ai appris d’eux à regarder la nature , et lorsque certains de mes mouvements rappellent des gestes aperçus sur des oeuvres d’art, c’est uniquement parce qu’ils sont puisés comme eux, à la grande source naturelle” Isadora Duncan

 

————-

>>  Déroulement :

Deux sessions de 45 mn chacune (échange et performance) avec une pause de 30 mn entre les deux durant l’atelier de dessin et modelage.

L’ entrée est GRATUITE pour les performances.

Si vous souhaitez participer à l’atelier dessin :

Les personnes souhaitant participer à l’atelier dessin et modelage doivent s’inscrire par mail ou téléphone auprès du service des publics au Musée Bourdelle :

01 84 82 14 55 et EPPM-bourdelle.reservations@paris.fr

Le tarif pour l’activité de dessin/modelage est de 10€ plein tarif et 8€ Tarif réduit.

 

————-

>> Date de représentation et horaires :

Le Samedi 19 janvier 2019 à 13h30 et à 15h30

————-

>> Lieu :

Musée Antoine Bourdelle

Hall des Plâtres

 

www.bourdelle.paris.fr/fr/activités/danse-et-dessin

 

 

Crédit Photo Raphaëlle Jasmin

 

 

signature cie Human Dance

Bourdelle Museum

 

ÉçÉS2çsëgÅ@_Combinasion_type_b_Basic_Type_B

Dans le cadre du « Progamme Associés Japonismes »

 





3 12 2018

Pianiste, Emiko Minakuchi accompagne des performances de la Compagnie Human Dance.

Emiko Minakuchi est née à Yokohama (Japon)
où elle commence à apprendre le piano à l’âge de quatre ans. Elle étudie la musique et le piano classique à l’Université Musashino de Tokyo. Emiko Minakuchi découvre le jazz et l’improvisation un peu par hasard à travers la pianiste Junko Onishi. Un concert de Michel Petrucciani au Tôkyô Blue Note la décide, bien que ne connaissant pas un mot de français à émigrer à Paris où elle poursuit ses études sous la conduite d’Olivier Hutman (piano) et de Jean Gobinet (arrangement, écriture) puis avec le pianiste et compositeur Antoine Hervé. Son parcours professionnel la conduit à contribuer à diverses formations de jazz, Après y avoir été élève, elle enseigne le piano à l’école de jazz ARPEJ depuis 2003. Emiko forme en octobre 2003 son trio composé de jeunes et brillants musiciens, Hugo Céchosz (contrebasse et basse électrique) et Francesco Pastacaldi (batterie). Ce trio joue les compositions originales, à la fois aériennes et pleines d’énergie, très empreintes des racines japonaises d’Emiko Minakuchi. Le premier album « KOKOLO » est sorti en septembre 2005. Une vidéo du concert organisé pour l’occasion est diffusée sur la chaîne musicale MEZZO. Concerts du trio dans divers festivals en France (Jazz à Oloron, Rhino Jazz Festival, Jazz Sous Les Pommiers à Coutances,…), à l’ambassade du Japon à Paris, à la Maison de la Culture du Japon à Paris, également en Israël (Zappa Club de Tel Aviv). Son deuxième album « MEI », produit par Musica Guild, avec Hugo Céchosz (contrebasse) et Elie Duris (batterie) sort en 2009.





Spectacle Au FIL du NÔ et du BUTÔ | Le Vendredi 23 Novembre 2018 à 20h30 | Criel Scène Municipale  » L’ Abribus  » | Criel sur Mer

9 10 2018
Spectacle figurant dans le “Programme associé Japonismes 2018” –

Au Fil du Nô et du Butô

Monologue à deux voix, entre tradition et modernité

 

avec Françoise Jasmin et Kiyoshi Kawara

Création de Danse Butô – Musique Théâtre Nô

Spectacle Franco-Japonais

 

La représentation sera suivie d’un stage de danse Butô et de sensibilisation au Tsuzumi  le samedi 24 Novembre à 10h à 13h à l’Abribus.

39-IE-161118_CMJN_20181116_S830118

Crédit photo Raphaëlle Jasmin

 

Durée :  environ 1h (spectacle) et  échange avec les artistes

 

De la Création du monde à sa destruction, de la naissance à la mort, de la femme à toute l’humanité, la compagnie de Butô, Human Dance, vous convie à un voyage esthétique au fil du Nô.

Au rythme du chant Nô et du tambour Kotsuzumi, Shité, la Femme protagoniste unique du Nô, célèbrera la vie sous tous ses aspects au travers d’une dizaine de tableaux différents.

Évoluant entre Vide et Plein, à cheval entre Orient et Occident, Kyoshi Kawara et Françoise Jasmin, le cœur à l’unisson, offrent un spectacle unique, sans cesse renouvelé, une ballade poétique aux origines de la Musique, de la Danse et de l’Art.

 

 

Programme :


Article de l’agence journalistique JIJI PRESS  de Tokyo / The JAPAN NEWS

Article de presse JAPON INFO

Interview Friendly Radio

Témoignages de spectateurs

————-

Auteure, Chorégraphe et Interprète danse Butô  : Françoise Jasmin

 Interprète Tsuzumi et chant Utai du Théâtre Nô  : Kiyoshi Kawara

Compositeur musique du tableau burlesque  : François Rossignol 

 

————-

Régie : Equipe technique de l’Abribus

————-

Costumes : Kimonos authentiques du Japon (Kanazawa)

 

————-

>> Dates de représentation :

Le Vendredi 23 Novembre 2018 à 20h30 

————-

>> Lieu :

Criel Scène Municipale « L’Abribus »

Rue de la libération

76910 Criel sur Mer

 

Résultat de recherche d'images pour "labribus criel sur mer"

————-

>> Réservations 02 35 50 51 20

————-

>> Contact :

Compagnie Human Dance

Contact : contact@humandance.com

Tél : 09 73 60 53 98 

————-

Françoise Jasmin

Chorégraphe, danseuse et psycho pédagogue, Françoise Jasmin s’est formée à plusieurs styles de danse à Montpellier à EPSEDANSE- Ecole Supérieure d’Enseignement de la danse avec Anne-Marie Porras, à l’Atelier de Paris – Carolyn Carlson, à The Place – The London Contemporary Dance School- et à The Pineapple – Performing Arts School à Londres. C’est à partir de 1989 qu’elle se consacre de manière intensive au Butô, principalement lors des master class des danseurs Butô Yoshito Ohno et Toru Iwashita. Parallèlement, elle s’imprègne de l’esprit des pratiques martiales nippones, plus particulièrement de celles de Yoshinori Kono et Kuroda Tetsuzan. Originaire du Sud de la France, elle est également très influencée par le Flamenco; Françoise Jasmin crée l’École de danse Butô Human Dance en 2005 et y anime des ateliers, des stages et des conférences et y conçoit ses créations. Depuis plus de trente ans maintenant, Françoise enrichit sa démarche par des échanges permanents avec des artistes, des chercheurs et praticiens de divers horizons et développe un travail de recherche en danse Butô ainsi qu’en sciences humaines.

Kiyoshi Kawara

Né à Kanazawa au Japon en 1954. En 1961, à l’âge de 8 ans, il commence à apprendre le chant du Nô dans l’école Hôcho auprès du Maître Shoji Sano. En 1962, il fait ses débuts sur scène dans des rôles d’enfant dans plusieurs pièces, dont « Miidera », « Funabenkei », « Hyakuman » etc. En 1978, il commence à étudier le kotsuzumi (petit tambour d’épaule) auprès du Maître Yukihide Sumikoma. En 1983, il obtient le titre de « professeur de l’école Hosyo » et se met à enseigner et former des futurs shités (acteur-danseur du nô). En 1985, il passe du rôle de shité à celui de musicien et devient interprète de kotsuzumi. Il participe aux représentations du Théâtre nô comme musicien. En 1989, il est désigné « successeur des Arts traditionnels de la catégorie de Nô » par la ville de Kanazawa. Il est ensuite admis à être membre officiel de l’association des interprètes de Nô et devient interprète professionnel indépendant de Kotsuzumi. Dès lors, il participe régulièrement aux représentations de théâtre de Nô à Kanazawa et dans la région Hokuriku du Japon. A ce jour, il a joué plus de 100 pièces. En 2014, il crée un groupe « Réunion de Hyakumangoku-nô » pour la promotion et l’enseignement du Nô.

Suivez la Compagnie sur  facebook 

                  

logo abribus

 

logo criel 2017ÉçÉS2çsëgÅ@_Combinasion_type_b_Basic_Type_B
   .

 

image001                           signature cie Human Dance

 

 

 

 

 

 





8 10 2018

Kiyoshi Kawara

Musicien, compositeur et interprète de musique du Théâtre Nô, Professeur Invité à l’Université de Kanazawa et Docteur en études Socio-Ecologiques.

 

P1330526

 

Né à Kanazawa au Japon en 1954. En 1961, à l’âge de 8 ans, il commence à apprendre le chant du Nô dans l’école Hôcho auprès du Maître Shoji Sano. En 1962, il fait ses débuts sur scène dans des rôles d’enfant dans plusieurs pièces dont « Miidera », « Funabenkei », « Hyakuman » etc. En 1978, il commence à étudier le kotsuzumi (petit tambour d’épaule) auprès du Maître Yukihide Sumikoma. En 1983, il obtient le titre de « professeur de l’école Hosyo » et se met à enseigner et former des futurs shités (acteur-danseur du nô). En 1985, il se convertit de shité à la musique et devient interprète de kotsuzumi et participe aux représentations du nô comme musicien. En 1989 il est désigné « successeur des Arts traditionnels de la catégorie de Nô » par la ville de Kanazawa. Il est ensuite admis à être membre officiel de l’association des interprètes de Nô et devient interprète professionnel indépendant de Kotsuzumi. Dès lors, il participe régulièrement aux représentations de théâtre de Nô à Kanazawa et dans la région Hokuriku du Japon. Jusqu’à présent, il a joué plus de 100 pièces. En 2014, il crée un groupe « Réunion de Hyakumangoku-nô » pour la promotion et l’enseignement du Nô auprès des citadins et touristes.





8 10 2018

François Rossignol

 

Musicien, compositeur et producteur , François Rossignol compose pour la création « Au fil du Nô et du Butô » de la Compagnie Human Dance.

 

 

photo F Rossignol

 

Né en 1968 à Chambly en banlieue de Montréal, il grandit dans un milieu familial où la musique occupe une place importante. Dès l’âge de sept ans il fait ses premiers arrangements musicaux et signe ses premières esquisses musicales. À 17 ans il s’inscrit au conservatoire de Musique du Québec pour ensuite bifurquer à l’école Vincent d’Indy. Suivront Collèges et Universités desquels il aboutira enseignant à l’institution privée du conservatoire de Musique du Québec, poste qu’il occupera durant neuf ans. Avec un catalogue se chiffrant dans les milliers d’œuvres, Rossignol compte maintenant parmi les compositeurs les plus prolifiques au Québec. Il figure aussi au générique de plusieurs films qui se sont démarqués entre autres au Festival de Cannes, Aubagne, Halifax et Huston. Son travail pour le théâtre Québécois figure régulièrement parmi les plus remarqués du domaine. En plus d’œuvrer dans le théâtre et le théâtre de danse, il se concentre sur son propre répertoire en explorant de nouvelles manières et approches compositionnelles musicales.